Les 17, 18 et 19 juin 2026 à l’Université de Caen Normandie
Organisation : Catherine Gaullier-Bougassas, Julie Labregère, Giulia Parma, Adrian Faure et Lorène Bellanger
♦
Mercredi 17 juin ⋅ 13h45-17h ⋅ salle du Belvédère (bât. D, 4e étage)
13h45 : Accueil des participants
14h15 : Introduction par Catherine Gaullier-Bougassas
Session 1 : Représenter le texte, faire parler l’image dans l’espace du manuscrit
- 14h30 : Sarah Kay (Université de New York), « Le dit de la Fonteinne amoureuse : Œuvre de Morpheüs, ouvrage de Machaut, travail de copiste »
- 15h : Julie Labregère (UMR CRAHAM, UNICAEN), « Lettres cadelées et mythes grecs dans le manuscrit du Livre du Cœur d’amour épris de la BnF fr. 24399 : un scribe imagier ? »
- 15h30 : Rebecca Dixon (Université de Liverpool), « Entre familiarisation et historicisation : visualiser la Grèce antique dans l’Histoire de Jason »
16h : Discussion et pause
Session 2 : L’image et sa mémoire textuelle
- 16h30 : Bernard Vouilloux (UR CELLF, Sorbonne Université), « Six figurations de la métamorphose de Daphné (XVe-XVIe siècle) au prisme du Bilderatlas d’Aby Warburg
- 17h : Meggy S. Chaidron (UCLouvain), « La réception controversée de la statue de Zeus de Phidias dans les Anciens Pays-Bas au XVIᵉ siècle »
17h30 : Discussion puis dîner pour les conférenciers
Jeudi 18 juin ⋅ 9h-17h30 ⋅ MRSH SH027
9h15 : Accueil des participants
Session 3 : L’histoire de Troie en image
- 9h30 : Chen Cui (Université de Lausanne et Université d’Oslo), « Seeing Greece Within the Codex : Ekphrasis, Enargeia, and Cognition in John Lydgate’s Troy Book »
- 10h : Marta Francia (UR LISAA, Université Gustave Eiffel), « Grecs et Troyens en regard : figuration, opposition et identités au XVIe siècle »
10h30 : Discussion et pause
Session 4 : Mettre en texte l’image et ses enjeux politiques
- 11h : Tania Lévy (UR CRBC, Université de Bretagne Occidentale), « Dans la rue, dans le livre : motifs iconographiques et textes inspirés de la Grèce antique dans les entrées royales et solennelles en France (XVe-XVIe siècles) »
- 11h30 : 11h30 : John Nassichuk (Université Western Ontario), « Les Trois Grâces de Germain Pilon et la poésie des Célestins de Paris au XVIe siècle »
- 12h : Adrian Faure (UMR CRAHAM, UNICAEN), « L’Hercule gaulois : dialogue et polémique autour d’une image textuelle et figurée dans la première moitié du XVIe siècle »
12h30 : Discussion puis déjeuner pour les conférenciers
Session 5 : Héroïnes mythologiques entre texte et image
- 14h30 : Nicolas Oget (Académie de Versailles), « Les enseignements des Héroïdes. Réception, appropriation et réinterprétation du texte d’Ovideà la cour de Louise de Savoie »
- 15h : Margot Croubels (Université de Genève), « Le Champion des Dames de Martin le Franc : la réception iconographique de la Grèce antique »
- 15h30 : Valérie Auclair (UR CFR/ACP – Analyse Comparée des Pouvoirs,UniversitéGustave Eiffel), « L’invention de la Grèce ancienne dans l’Histoire de la reine Artémise de Nicolas Houel, apothicaire parisien du xvie siècle »
16h : Discussion et pause
Session 6 : Le pinceau et la plume : l’art du portrait
- 16h30 : Lindsay Reid (Université de Galway), « Intermedial Lament and Mythological Allusion in Gheeraerts’s Portrait of an Unknown Woman »
- 17h : Émilie Séris (UR Rome et ses renaissances, Sorbonne Université), « La représentation de la médecine et de la philosophie grecques dans les Icones veterum aliquot, ac recentiorum medicorum et philosophorum de Johannes Sambucus (1574) »
17h30 : Discussion puis dîner pour les conférenciers
Vendredi 19 juin ⋅ 9h30-16h ⋅ MRSH SH027
9h30 : Accueil des participants
Session 7 : À la fois textes et images : emblèmes et hiéroglyphes
- 9h45 : Mino Gabriele (Université d’Udine), « Festina tarde: parole/immagini per comprendere l’origine e il significato del Sogno di Polifilo »
- 10h15 : Thomas Penguilly (UR Plurielles, Université Bordeaux Montaigne), « Le grec dans et hors du texte dans les Emblèmes d’Alciat : référentialité, réflexivité, réactualisation »
10h45 : Discussion et pause
Session 8 : Représentations de monuments et d’œuvres d’art grecs
- 11h15 : Thodoris Koutsogiannis (Université d’Athènes – Collection d’art du Parlement grec), « The depiction of Athens during the Renaissance (15th-16th cent.) in manuscripts and printed books »
- 11h45 : Edith Karagiannis (UR CARRA, Université de Strasbourg), « Images et textes grecs dans l’œuvre du cosmographe André Thevet (1516-1592) : archéologie, humanisme et voyage »
12h15 : Discussion puis déjeuner pour les conférenciers
Session 9 : Héros grecs dans les images hors du livre
- 14h30 : Carmen Decu Teodorescu (Galerie-Maison d’Édition La Maïeutique), « Aux origines de la tenture de la Guerre de Troie : textes, images et pratiques d’atelier »
- 15h : Emma Cavell (University College London), « La fondation d’Albion dans le manuscrit enluminé des Grantz Geanz de Jean de Waurin (XVe siècle) »
15h30 : Discussion et clôture
Illustration : Oenone écrivant à Pâris, in Ovide, Héroïdes, trad. Octavien de Saint-Gelais, enlumineur Robinet Testard, 1497, parchemin, 36 x 25 cm, Paris, BnF, Français 875, fol. 23v
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
lorenebellanger (3 juin 2026). La réception de la Grèce ancienne en Europe par le dialogue entre textes et images dans et hors du livre (XIVe-XVIe siècle). AGRELITA Project ERC Advanced Grant. Consulté le 16 juillet 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/16bt0