Tous les articles par Catherine Gaullier-Bougassas

AGRELITA au colloque « Antiquaires voyageurs (XVIe-XIXe siècles) », 26-28 juin 2024, Rome, École française de Rome

Catherine Gaullier-Bougassas participera au colloque “Antiquaires voyageurs (XVIe-XIXe siècles)”, organisé par Véronique Krings, Haude Morvan , Marco Cavalieri et Olivier Latteur les 26-28 juin 2024, à l’École française de Rome.

Elle présentera une communication intitulée:

“Curiosité antiquaire et offrande amoureuse : le Discours du Voyage de
Constantinople de Bertrand de La Borderie (1542) et sa mise en mémoire poétique de savoirs sur la Grèce antique”

Le programme de l’événement est consultable sur le site de l’École française de Rome : https://www.efrome.it/la-recherche/agenda-et-manifestations/evenement/colloque-antiquaires-voyageurs


We are delighted to announce that Catherine Gaullier-Bougassas will be presenting a talk at the conference “Antiquaires voyageurs (XVIe-XIXe siècles)”, in Rome, Ecole française de Rome, on Friday, 9:00 am.

The full program is available here : https://www.efrome.it/la-recherche/agenda-et-manifestations/evenement/colloque-antiquaires-voyageurs

Alessio Marziali Peretti chercheur invité en résidence ERC AGRELITA à l’Université de Caen Normandie, 2 mai-14 juin!

Alessio Marziali Peretti

L’ERC AGRELITA a le plaisir d’accueillir Alessio Marziali Peretti en résidence invitée à l’Université de Caen Normandie, du 2 mai au 14 juin 2024 pour des études sur la réception médiévale de l’Antiquité grecque!

Alessio Marziali Peretti est chargé de cours en études médiévales à l’Université de Montréal, où il a obtenu son doctorat en littératures de langue française en avril 2024. Il s’est formé à l’Université “Sapienza” de Rome en philologie romane. Il est spécialiste de philologie matérielle et de l’étude des traditions textuelles en ancien français, occitan et latin. Ses recherches se concentrent sur les manuscrits des Faits des Romains copiés en Italie à la fin du XIIIe siècle, en particulier sur les manuscrits pisano-génois, et sur la tradition et les stratégies de transposition du latin au vernaculaire de textes historiques mineurs. Continuer la lecture de Alessio Marziali Peretti chercheur invité en résidence ERC AGRELITA à l’Université de Caen Normandie, 2 mai-14 juin!

Journée d’études: Les nouvelles vies des divinités grecques (XIVe-XVIe siècle), Bibliothèque de l’Arsenal, 29 mai 2024

 

Journée d’études du mercredi 29 mai 2024

organisée par Catherine Gaullier-Bougassas, en collaboration avec Jérémy Chaponneau

Bibliothèque de l’Arsenal

1, rue de Sully

75004 Paris

Les nouvelles vies des divinités grecques en Europe : Figurations textuelles et visuelles du XIVe au XVIe siècle

Précisions importantes :

-Inscription requise avant le 7 mai 2024 :

catherine.gaullier-bougassas@unicaen.fr

-L’arrivée un peu avant 9h à la Bibliothèque de l’Arsenal est impérative pour des raisons de sécurité, les entrées ne seront plus ensuite possibles.

-9h Accueil, par Jérémy Chaponneau, conservateur des manuscrits du Moyen Âge et du XVIe siècle à la Bibliothèque de l’Arsenal

-9h10 Introduction, Catherine Gaullier-Bougassas (Université de Caen Normandie, CRAHAM- UMR 6273, ERC AGRELITA)

-9h20-9h45 Marylène Possamaï-Perez (Université de Lyon 2, CIHAM UMR 5648), « Les nouvelles vies de Bacchus dans l’Ovide moralisé »

-9h45-10h10 Pauline Otzenberger (Université de Lille, ALITHILA UR), « La représentation des dieux dans la traduction française du De formis figurisque deorum : création et postérité »

Continuer la lecture de Journée d’études: Les nouvelles vies des divinités grecques (XIVe-XVIe siècle), Bibliothèque de l’Arsenal, 29 mai 2024

Colloque international: Les nouvelles vies des divinités grecques en Europe (XIVe-XVIe siècle), les 23-24 mai 2024 à l’Université de Caen Normandie

Colloque des 23-24 mai 2024

Les nouvelles vies des divinités grecques en Europe :  Figurations textuelles et visuelles du XIVe au XVIe siècle

 

Université de Caen Normandie

MRSH – Salle des Actes

Organisation : Catherine Gaullier-Bougassas

Jeudi 23 mai

-8h45 Accueil

-9h00-9h15-Ouverture, Laurence Jean-Marie, directrice du Craham- UMR 6273 (Université de Caen Normandie)

-9h15-9h25 Introduction, Catherine Gaullier-Bougassas (Université de Caen Normandie, Craham- UMR 6273, ERC AGRELITA)

Session 1 :

-9h25-9h50 : Anne D. Hedeman (University of Kansas, chercheuse invitée en résidence AGRELITA), « Visualizing the pagan gods in early manuscripts supervised by Laurent de Premierfait’s »

Continuer la lecture de Colloque international: Les nouvelles vies des divinités grecques en Europe (XIVe-XVIe siècle), les 23-24 mai 2024 à l’Université de Caen Normandie

Anne D. Hedeman chercheuse invitée en résidence ERC AGRELITA à l’Université de Caen Normandie, 5 mai-6 juin 2024

ERC AGRELITA a le plaisir d’accueillir Prof. Anne D. Hedeman en résidence invitée du 5 mai au 6 juin 2024, à l’Université de Caen Normandie, pour des études sur la réception de l’Antiquité grecque dans les manuscrits des oeuvres de Laurent de Premierfait!

Anne D. Hedeman est professeur émérite d’histoire de l’art à l’Université du Kansas. Elle a publié de nombreux livres et articles sur les relations entre texte et image dans les manuscrits français vernaculaires de la fin du Moyen Âge, en particulier les Grandes chroniques de France. Elle a co-organisé une exposition au Getty Museum et co-écrit son catalogue, Imagining the Past in France, 1250-1500. Ses recherches récentes accordent une attention particulière à la manière dont les illustrations de textes historiques, classiques ou contemporains originaires de cultures non françaises de cultures utilisent les enluminures pour communiquer efficacement avec les lecteurs français de la fin du Moyen Âge. Son livre récent, Visual Translation and the First French Humanists, analyse cette dynamique dans les œuvres possédées ou produites par trois humanistes français du début du XVe siècle.

AGRELITA RECRUTE TROIS POST-DOCTORANTS

APPEL À CANDIDATURES

TROIS POSTES DE POST-DOCTORANTS

  

Dans le cadre du Projet ERC Advanced grant 2020 AGRELITA, « The reception of ancient Greece in pre-modern French literature and illustrations of manuscripts and printed books (1320-1550): how invented memories shaped the identity of European communities », dirigé par Prof. Catherine Gaullier-Bougassas (Principal Investigator), trois postes contractuels de post-doctorants à temps plein (100%) sont à pourvoir à compter du 01/10/2024.

AGRELITA est conduit à l’Université de Caen Normandie et se termine le 30 septembre 2027.

Durée du contrat pour chaque poste : 12 mois, renouvelable

PROJET

L’histoire de la réception de la Grèce antique (avant Alexandre le Grand) en Europe occidentale pré-moderne s’est concentrée jusqu’ici presque exclusivement sur la transmission des textes de l’Antiquité grecque. Pourtant, bien avant la renaissance de l’enseignement du grec, de nombreux ouvrages vernaculaires, souvent illustrés, contenaient des représentations élaborées de la Grèce antique. AGRELITA étudie un large corpus d’œuvres littéraires de langue française (historiques, romanesques, poétiques, didactiques) produites de 1320 à 1550 en France et en Europe, avant les premières traductions directes du grec au français, ainsi que les images offertes par leurs manuscrits et livres imprimés. Continuer la lecture de AGRELITA RECRUTE TROIS POST-DOCTORANTS

AGRELITA recrute un/une “project manager”

APPEL À CANDIDATURES

PROJECT MANAGER

Dans le cadre du Projet ERC Advanced Grant 2020 AGRELITA, « The reception of ancient Greece in pre-modern French literature and illustrations of manuscripts and printed books (1320-1550): how invented memories shaped the identity of European communities », dirigé par Prof. Catherine Gaullier-Bougassas (Principal Investigator), un poste contractuel de Project Manager à temps plein (100%) est à pourvoir à compter du 01/09/2024.

AGRELITA est conduit à l’Université de Caen Normandie et se terminera le 30 septembre 2027.

Durée du contrat : 12 mois renouvelable

Continuer la lecture de AGRELITA recrute un/une “project manager”

AGRELITA au 70th Annual Meeting of the Renaissance Society of America (Chicago)

Catherine Gaullier-Bougassas participe à la 70e rencontre annuelle de la Renaissance Society of America, qui se déroule cette année à Chicago!

Elle interviendra dans la session “Reading and Writing Practices” (21 mars, 4:30-6:00 pm), avec une communication portant sur le sujet suivant : ““.

Le programme de l’événement est consultable sur le site de la RSA : https://rsa.confex.com/rsa/2024/meetingapp.cgi/Home/0

Continuer la lecture de AGRELITA au 70th Annual Meeting of the Renaissance Society of America (Chicago)

Appel à communication : les nouvelles vies des divinités grecques en Europe, du XIVe au XXe siècle: 15 novembre 2024 à l’École française d’Athènes

Journée d’études coorganisée avec l’École française d’Athènes

Neptune, Libre des échecs amoureux moralisés, Evrard de Conty, BnF, fr. 9197, fol. 154.

Les nouvelles vies des divinités grecques en Europe :

Figurations textuelles et visuelles du XIVe au XXe siècle  

Vendredi 15 novembre 2024 à l’École française d’Athènes

Dans son ouvrage célèbre, La survivance des dieux antiques, 1939, Jean Seznec a démontré que la connaissance des dieux grecs n’a pas disparu durant le Moyen Âge et ainsi mis en question l’opposition souvent tracée entre Moyen Âge et Renaissance en Europe occidentale : « L’Antiquité païenne, loin de « re-naître » dans l’Italie du XVe siècle, avait survécu dans la culture et dans l’art médiéval ; les dieux eux-mêmes ne ressuscitent pas ; car jamais ils n’ont disparu de la mémoire et de l’imagination des hommes[1]. » Continuer la lecture de Appel à communication : les nouvelles vies des divinités grecques en Europe, du XIVe au XXe siècle: 15 novembre 2024 à l’École française d’Athènes