À l’occasion de l’exposition Alexander the Great: The Making of a Myth , qui se tiendra jusqu’au 19 février 2023 à la British Library, en partenariat avec l’Université de Durham, une journée d’étude, “Monsters of Alexander the Great’s Legends in World Cultures”, est organisée le 27 janvier 2023, 10-18 heures.

Catherine Gaullier-Bougassas interviendra sur le sujet suivant : “Alexander the Great and the monsters: a new Hercules? The French Romans d’Alexandre of the 12th and 13th centuries”, au sein de la session “Alexander’s Monsters in Medieval Europe” (14h30 – 16h).

Le programme est téléchargeable ici :

Catherine Gaullier-Bougassas participe à la Convention de la Modern Language Association, qui se déroule cette année à San Francisco, du 5 au 8 janvier 2023!

Elle interviendra en ligne dans la session “New Directions in Feminist and Queer Readings of Medieval French Literature: A Session in Honor of Simon Gaunt” (6 janvier, 12pm-01:15pm), avec une communication sur “Adapting the Story of the Hermaphrodite: The Fusion of Sexes and Genders in the Middle Ages and Sixteenth Century”.

Le programme de l’événement est consultable sur le site de la MLA : https://mla.confex.com/mla/2023/meetingapp.cgi

Illustration : Traduction de Tite-Live, Ab urbe condita, par Pierre Bersuire, Paris, BnF, fr. 30, fol. 372 r.

Catherine Gaullier-Bougassas participe au colloque international Lectio 2022, “Networking through Biography. Doctrinal and literary strategies in biographical literature for constructing intellectual networks from Antiquity to the Renaissance”, qui a lieu à la KU Leuven, les 7-9 décembre 2022.

Elle intervient le mercredi 7 décembre à 17h sur le sujet suivant : « Écrire la vie de philosophes grecs en France du XIII^e à la première moitié du XVI^e siècle: structures biographiques et constructions de réseaux intellectuels ».

Le programme de l’événement est téléchargeable ici :

Catherine Gaullier-Bougassas participe au colloque international “Usages du passé et imaginaire politique dans la littérature bourguignonne” qui a lieu au Centre universitaire du Musée (Boulogne-sur-Mer, les 19, 20 et 21 octobre 2022), co-organisé par Jean Devaux, Elena Koroleva et Grace Baillet (Université du Littoral Côte d’Opale).

Elle intervient le mercredi 19 octobre à 13h30 sur le sujet suivant : « Hercule dans le Livre d’Hercule et le Recueil des Histoires de Troie de Raoul Lefèvre ».

Le programme de l’événement est téléchargeable ici :

Valeria Russo (post-doctorante ERC AGRELITA) participe au XXX^e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes, qui se déroule à l’Université de La Laguna (Tenerife), du 4 au 9 juillet 2022!

Elle interviendra le jeudi 7 juillet, de 16h à 16h30, avec une communication qui portera sur le sujet suivant :“Stratégies de réécriture dans la version longue de la Fleur des histoires de Jean Mansel : pour l’édition critique des amplifications de matière grecque”.

Le programme de l’événement est consultable ici : https://eventos.ull.es/congreso-internacional-de-linguistica-y-filologia-romanicas/programa

Delighted to announce that Valeria Russo will speak at the XXXth International Conference of Roman Linguistics and Philology, on Thursday, July 7, 16 – 16.30. The Conference will take place at the University of La Laguna (Tenerife), from 4 to 9 July 2022.

She will talk about “Stratégies de réécriture dans la version longue de la Fleur des histoires de Jean Mansel : pour l’édition critique des amplifications de matière grecque”.

The full program is available here : https://eventos.ull.es/congreso-internacional-de-linguistica-y-filologia-romanicas/programa

L’équipe ERC AGRELITA se réjouit de participer au colloque de l’American Boccaccio Association, qui aura lieu cette année à l’Université de Padoue, du 6 au 8 juin 2022!

Le mardi 7 juin, de 10h15 à 11h45, l’équipe sera en effet réunie dans le panel “La Grecia negli adattamenti testuali e figurativi francesi del Boccaccio (XV-XVI s.) – Greece in textual and figurative adaptations of Boccaccio’s works (15th-16th C.)”, dont la présidence de séance sera assurée par Nicoletta Giovè (Université de Padoue):

Catherine Gaullier-Bougassas : « Greek Heroines and the Defence of Women in the French Adaptations of Boccaccio’s “De mulieribus claris”»

Ilaria Molteni : « Boccaccio tradotto e miniato : immaginare il passato greco alla corte di Renato d’Angiò »

Valeria Russo : « L’“exemplum” greco oltre l’Umanesimo nel “De casibus” tradotto da Laurent de Premierfait »

Clarisse Evrard : « Dall’immagine all’incisione: personaggi greci negli adattamenti figurativi francesi del Boccaccio »

Le programme complet de l’événement est téléchargeable ici :

Programmone-Web-COMPLETO

Catherine Gaullier-Bougassas participe au colloque international ‘Orosius Through the Ages’, qui se déroule à l’Institute of Classical Studies, Senate House, Université de Londres, du 25 au 27 mai 2022!

Elle interviendra dans la session “Medieval Versions of Orosius’s Historiae” (26 mai, 13h45-14h45), avec une communication qui portera sur le sujet suivant :“The Volume d’Orose and the French Reception of the Historiae adversus paganos from the 12th to the end of the 15th century : New Perspectives on Pagan Antiquity”.

Le programme de l’événement est consultable sur le site de l’événement : https://orosiusconference.wordpress.com/schedule/

Delighted to announce that Catherine Gaullier-Bougassas will speak at the ‘Orosius Through the Ages’ International Conference, on Thursday, May 26, 13.45 – 14.45. The Conference will take place at the Institute of Classical Studies, Senate House, University of London, from 25 to 27 May 2022.

She will be part of the session “Medieval Versions of Orosius’s Historiae“, talking about “The Volume d’Orose and the French Reception of the Historiae adversus paganos from the 12th to the end of the 15th century : New Perspectives on Pagan Antiquity”.

The full program is available here : https://orosiusconference.wordpress.com/schedule/