Tous les articles par laurecebe

Quelques approfondissements à propos de la “Danza degli amorini” de Francesco Albani*

[Par Cassandre Herbert, historienne de l’art, chercheuse invitée en résidence ERC AGRELITA]

À la suite d’une importante restauration entreprise en 2010, la Danza degli amorini de Francesco Albani a enfin profité de l’intérêt qu’elle méritait grâce à la publication d’un ouvrage lui étant entièrement consacré. Selon les recherches menées par Ede Ginex Palmieri, cette œuvre aurait été commandée à partir de 1620 par le cardinal Odoardo Farnese en prévision du mariage de son neveu Odoardo I Farnese alors fiancé à Maria Cristina de’ Medici. Ce don nuptial à thématique épithalamique aurait été réalisé entre 1623 et 1625, mais il semblerait qu’en raison des interruptions et reports des noces, l’œuvre ne fut jamais consignée au commanditaire. Cette huile sur cuivre d’une grande élégance, qu’Albani répliqua à plusieurs reprises, connut un succès immédiat ainsi qu’une certaine renommée auprès des artistes et des collectionneurs qui perdurera jusqu’au XIXe siècle[1].

Continuer la lecture de Quelques approfondissements à propos de la “Danza degli amorini” de Francesco Albani*

AGRELITA recrute un(e) post-doctorant(e) ou jeune chercheur(e)

Appel à candidatures

ERC Advanced Grant AGRELITA

Un poste de post-doctorant/e ou de jeune chercheur/e

(English version below)

Dans le cadre du Projet ERC Advanced Grant 2020 AGRELITA, « The reception of ancient Greece in pre-modern French literature and illustrations of manuscripts and printed books (1320-1550): how invented memories shaped the identity of European communities », dirigé par Prof. Catherine Gaullier-Bougassas (Principal Investigator), un poste contractuel de post-doctorant/e ou de jeune chercheur/e à temps plein (100%) est à pourvoir à compter du 01/10/2025.

AGRELITA est conduit à l’Université de Caen Normandie et se termine le 30 septembre 2027.

Durée du contrat : 12 mois, renouvelable.

Continuer la lecture de AGRELITA recrute un(e) post-doctorant(e) ou jeune chercheur(e)

Agrelita présent à la Classical Association Conference 2025 à l’Université de St Andrews (Écosse)

Angèle Tence, chercheuse postdoctorale AGRELITA, participe à la Classical Association Conference à l’Université de St Andrews (11-13 juillet 2025).

Elle présentera une communication le vendredi 11 juillet dans le panel “Renaissance Reception II” (15h-17h): “Learning how to rule with fables: Homer, Aesop and Ovid explained to Francis I’s children in a middle-French adaptation of Erasmus’ Institutio principis christiani (1526)”.

Continuer la lecture de Agrelita présent à la Classical Association Conference 2025 à l’Université de St Andrews (Écosse)

Survivance ou réinvention de la culture antique ? Le laurier dans les livres d’heures français au XVe siècle

[Par Megumi Tanabe, chargée de cours en histoire de l’art à l’Université Osaka Ohtani (Japon), chercheuse invitée en résidence ERC AGRELITA]

Les livres d’heures peuvent apparaître comme un support inattendu pour la réception de la Grèce antique en France, mais ce point de vue nous permet bel et bien de découvrir, dans ce recueil de prières destinés à la dévotion quotidienne des laïcs, des éléments issus de la culture antique, méconnus jusqu’à présent, plus précisément des exemples concrets des effets de la culture ancienne sur l’art français de la période pré-moderne. Dans cette perspective, l’ornement végétal qui envahit les marges des manuscrits au XVe siècle, au terme d’une croissance progressive, offre un répertoire des plus représentatifs (fig. 1).

Continuer la lecture de Survivance ou réinvention de la culture antique ? Le laurier dans les livres d’heures français au XVe siècle

Nouvelle publication (e-book): Nouvelles traductions et réceptions indirectes de la Grèce ancienne, Tome 1: Histoires des héros grecs et troyens (textes et images, 1300-1560)

Le volume Nouvelles traductions et réceptions indirectes de la Grèce ancienne, Tome 1 : Histoires des héros grecs et troyens (textes et images, 1300-1560), sous la direction de Catherine Gaullier-Bougassas, vient de paraître chez Brepols (format e-book), dans la collection Recherches sur les Réceptions de l’Antiquité (vol. 9) : https://www.brepols.net/products/IS-9782503606859-1

Continuer la lecture de Nouvelle publication (e-book): Nouvelles traductions et réceptions indirectes de la Grèce ancienne, Tome 1: Histoires des héros grecs et troyens (textes et images, 1300-1560)

Rêve de satyres et de tortues. Le frontispice du Discours du Songe de Poliphile de Jean Martin à travers l’exemplaire de la Bibliothèque universitaire de Caen (1554)

[Par Angèle Tence, post-doctorante ERC AGRELITA]

À l’instar d’un grand nombre d’institutions patrimoniales françaises et européennes, la Bibliothèque universitaire de Caen a mis ses collections en libre accès sur la base Normanum. Cette bibliothèque virtuelle permet de découvrir des lettres et documents manuscrits, des cartes et des plans, des photos, des estampes et des livres imprimés allant du XVe au XIXe siècle. Parmi ces documents hétéroclites figurent deux traductions modernes de l’Hypnerotomachia Poliphili ou Songe de Poliphile (littéralement, « le combat en songe de celui qui aime Polia »). La première (cote 21439) est la traduction italienne de 1545 imprimée aux presses aldines. La seconde (cote 21440) est la deuxième édition de la traduction française, parue à Paris chez Marin Masselin en 1554. Continuer la lecture de Rêve de satyres et de tortues. Le frontispice du Discours du Songe de Poliphile de Jean Martin à travers l’exemplaire de la Bibliothèque universitaire de Caen (1554)

AGRELITA recrute un/une “project manager”

Appel à candidatures
ERC Advanced grant 2020 AGRELITA
Project manager

(In English below)

Dans le cadre du Projet ERC Advanced Grant 2020 AGRELITA, « The reception of ancient Greece in pre-modern French literature and illustrations of manuscripts and printed books (1320-1550): how invented memories shaped the identity of European communities », dirigé par Prof. Catherine Gaullier-Bougassas (Principal Investigator), un poste contractuel de Project Manager à temps plein (100%) est à pourvoir à compter du 01/09/2025. Continuer la lecture de AGRELITA recrute un/une “project manager”

Table ronde : Présentation des travaux des chercheur.es invité.es et de l’équipe ERC AGRELITA

L’ERC AGRELITA reçoit cette année quatre chercheur.es invité.es en résidence pour une durée d’environ un mois.

  • Andreea Apostu, chercheuse en histoire des religions (Institut d’Histoire des Religions de l’Académie Roumaine)
  • Cassandre Herbert, docteure en histoire de l’art (Université de Paris 1 Panthéon-Sorbonne)
  • Megumi Tanabe, chargée de cours en histoire de l’art (Université Osaka Ohtani)
  • Deivid Valério Gaia, professeur d’histoire ancienne (Université fédérale de Rio de Janeiro)

Ils présenteront leurs recherches en cours ainsi que les travaux qu’ils mènent dans le cadre de leur séjour au sein de l’équipe AGRELITA à l’Université de Caen Normandie le 3 juin de 15h à 17h30 en salle des Actes de la MRSH (SH 027).


Illustration : Boccace, Le livre des cent nouvelles, trad. Laurent de Premierfait, Paris, BnF, Français 129, fol. 1r.

Journées d’étude “Usages et exploitations des mémoires de l’Antiquité”

12 & 13 juin 2025

Université de Caen Normandie

(Campus 1 ⋅ Bâtiment B ⋅ B1 401)

Organisation :
Catherine Gaullier-Bougassas, Angèle Tence, Laure Cébe

Jeudi 12 juin ⋅ 8h45-17h15

8h45 : Accueil des participants

9h00 : Mot d’accueil et introduction par Catherine Gaullier-Bougassas

  • 9h15 : Luciana Romeri (UMR Craham ⋅ Unicaen), Réception et ré-élaboration de la culture grecque à l’époque impériale. Le cas d’Athénée de Naucratis, entre volonté mémorielle et volonté critique
  • 9h45 : Pierre Bauduin (UMR Craham ⋅ Unicaen), Entre réminiscence et mémoire convoquée. Le souvenir des Danois dans la Normandie du début du XIe siècle

Continuer la lecture de Journées d’étude “Usages et exploitations des mémoires de l’Antiquité”

Colloque international “La réception des mythes grecs liés à la nature et au vivant: Textes et images (XIVe-XVIe siècle)”

Les 4, 5 et 6 juin 2025

Université de Caen Normandie

Organisation :
Catherine Gaullier-Bougassas, Angèle Tence, Laure Cébe

Mercredi 4 juin ⋅ 9h-18h ⋅ Amphi de la MRSH

9h00 : Accueil des participants

9h15 : Mot d’accueil et introduction par Catherine Gaullier-Bougassas

Session 1 : Mythes cosmogoniques

  • 9h30 : Alice Lamy (UR TrAme ⋅ Université de Picardie Jules Verne), Les mythes grecs cosmologiques des écrits médiévaux pseudo-aristotéliciens (Lettres à Alexandre) et pseudo-ovidiens (De Vetula, Ovidius Moralizatus) en littérature et en philosophie au XIVe siècle : rôle et enjeux chez Richard Bury, Thomas Bradwardine, Pierre Bersuire, Jean le Fèvre et Christine de Pizan
  • 10h00 : Glenn Steinberg (The College of New Jersey), “Tu mi fai rimembrar dove e qual era / Proserpina”: Greek Myth, Dante, and the Natural World

Continuer la lecture de Colloque international “La réception des mythes grecs liés à la nature et au vivant: Textes et images (XIVe-XVIe siècle)”