Journée d’études du mercredi 29 mai 2024
organisée par Catherine Gaullier-Bougassas, en collaboration avec Jérémy Chaponneau
Bibliothèque de l’Arsenal
1, rue de Sully
75004 Paris
Les nouvelles vies des divinités grecques en Europe : Figurations textuelles et visuelles du XIVe au XVIe siècle
Précisions importantes :
-Inscription requise avant le 7 mai 2024 :
catherine.gaullier-bougassas@unicaen.fr
-L’arrivée un peu avant 9h à la Bibliothèque de l’Arsenal est impérative pour des raisons de sécurité, les entrées ne seront plus ensuite possibles.
-9h Accueil, par Jérémy Chaponneau, conservateur des manuscrits du Moyen Âge et du XVIe siècle à la Bibliothèque de l’Arsenal
-9h10 Introduction, Catherine Gaullier-Bougassas (Université de Caen Normandie, CRAHAM- UMR 6273, ERC AGRELITA)
-9h20-9h45 Marylène Possamaï-Perez (Université de Lyon 2, CIHAM UMR 5648), « Les nouvelles vies de Bacchus dans l’Ovide moralisé »
-9h45-10h10 Pauline Otzenberger (Université de Lille, ALITHILA UR), « La représentation des dieux dans la traduction française du De formis figurisque deorum : création et postérité »
Anne D. Hedeman est professeur émérite d’histoire de l’art à l’Université du Kansas. Elle a publié de nombreux livres et articles sur les relations entre texte et image dans les manuscrits français vernaculaires de la fin du Moyen Âge, en particulier les Grandes chroniques de France. Elle a co-organisé une exposition au Getty Museum et co-écrit son catalogue, Imagining the Past in France, 1250-1500. Ses recherches récentes accordent une attention particulière à la manière dont les illustrations de textes historiques, classiques ou contemporains originaires de cultures non françaises de cultures utilisent les enluminures pour communiquer efficacement avec les lecteurs français de la fin du Moyen Âge. Son livre récent, Visual Translation and the First French Humanists, analyse cette dynamique dans les œuvres possédées ou produites par trois humanistes français du début du XVe siècle.
